YÜREĞİNE SOR / FRAG DEIN HERZ

8.11.2010 21.00 UHR Montag / Pazartesi | CineStar Metropolis KINO 6

13.11.2010 17.00 UHR Samstag / Cumartesi | Orfeo‘s Erben

Türkei/Türkiye 2010, OmdU
Länge/Süre: 115 Min./dk.
Genre/Tür: Historisches Liebesdrama/
Romantik Dram

Regie/Yönetmen: Yusuf Kurçenli
Drehbuch/Senaryo: Yusuf Kurçenli
Darsteller/Oyuncular: Tuba Büyüküstün, Şevval Sam, Kenan Ece, Ayla Algan

„Yüreğine Sor, 1800‘ lü yılların sonunda geçen iki gencin aşk hikâyesini anlatıyor. Ne var ki bu aşkın döneme ve yöreye özgü bir engeli vardır. Mustafa gizli bir Hıristiyan‘ dır. Esma dahil herkes onu Müslüman sanmaktadır. Diğer yandan Osmanlı yeni yasal düzenlemeleri ile Hıristiyanları Müslümanlarla eşit duruma getirmiştir.Kilise gizli Hıristiyanların artık dinlerini açıklamasını istemektedir. Bu Mustafa’yı zor duruma düşürür; kilise ile aşkı arasına ötekler. Çünkü Müslüman bir kızın bir Hıristiyan erkekle evlenmesi ne toplumsal ne de yasal olarak mümkündür. Yine de herşeyi göze alıp kaçacaktır aşıklar. Ama Esma‘nın bir Hıristiyan‘ la kaçarak hayatını tehlikeye atmasına dayanamayacak biri vardır. Esma‘yı tutkuyla seven Mehmet. - Kostüm danışmanlığını ünlü modacı Bahar Korçan‘ın yaptığı filmde Yapımcı Nesteren Davutoğlu‘nun koleksiyonundan en değerli kostümler kullanıldı.

Während der Tanzimat-Periode des Osmanischen Reichs verlieben sich die Muslimin Esma und der seine religiöse Identität geheim haltende Christ Mustafa ineinander. Die Novellierung der Verfassung zur Gleichstellung der Religionen bringt Mustafa in eine Zwangslage. Er kann sich zwar nun zu seiner Religion bekennen, aber die Heirat mit einer Muslimin ist noch immer mit einem Tabu belegt. Den Liebenden bleibt nur noch die Flucht, aber sie haben die Rechnung ohne Mehmet gemacht, der heimlich in Esma verliebt ist. - Die renommierte Istanbuler Modedesignerin Bahar Korçan fungierte bei diesem Historischen Liebesfilm als Kostümberaterin, die Produzentin Nesteren Davutoğlu stellte ihre Kostümkollektion zur Verfügung.