DÖNERSEN ISLIK ÇAL
PFEIFE, WENN DU ZURÜCKKOMMST

13.11.2010 20:30 UHR Samstag / Cumartesi | CineStar Metropolis KINO 11

Türkei/Türkiye 1993, OmdU
Länge/Süre: 85 Min./dk.
Genre/Tür: Drama/Dram

Regie/Yönetmen: Orhan Oğuz
Drehbuch/Senaryo: Nuray Oğuz, Cemal Şan
Darsteller/Oyuncular: Fikret Kuşkan, Derya Alabora, Menderes Samancılar

Beyoğlunun arka sokaklarında barmenlik yaparak yaşamını sürdüren bir cüce, iş çıkışı evine dönerken, sokak serserilerinin saldırdığı bir fahişe’nin hayatını kurtarır ve evine alır. Ne var ki, evinde misafir ettiği kadının aslında bir erkek olduğunu anlayınca büyük bir şaşkınlık geçirir. Ama, yaşamını tek başına, yalnızlığını ise balkonundaki köpekleri ve boynundaki düdüğüyle paylaşarak sürdüren cüce ile, başlangıçta iğrendiği, nefret ettiği travestinin arasında duygusal bir dostluk gelişir.

Auf dem Nachhauseweg kommt ein zwergwüchsiger Barkeeper einer von Schlägern bedrohten Prostituierten zu Hilfe und nimmt sie mit in seine Wohnung. Dass er mit seinem ritterlichen Eingreifen nicht etwa einer Frau das Leben rettete, sondern einem Transvestiten, bemerkt er erst später. Trotz seiner Enttäuschung entwickelt sich zwischen dem einsamen Mann und dem Transvestiten, vor dem er sich anfangs ekelt, eine innige Freundschaft, die nicht zuletzt durch die Ungastlichkeit ihrer Umwelt begünstigt wird.